kohavit_julia: (Default)
כדאי מאות לצאת לעבוד

Наконец-то я закончила перевод брошюры Битуах Леуми о новых изменениях закона для работающих инвалидов. Изменения вступили в силу с 1 августа 2009 года. Раньше, если человек работал, то после превышения определенного уровня заработка, мог запросто лишиться пособия по инвалидности. Теперь вступил в силу закон комиссии Ларона, который пробили в Кнессете израильские инвалиды, и есть значительные изменения ситуации в лучшую сторону!
Хочу заметить, что я сама не имею никакой дополнительной информации, кроме той, что изложена в тексте, поэтому на вопросы могу отвечать ограниченно.

Длинный текст читать здесь )
kohavit_julia: (Default)
Перевела (как смогла) статью из журнала общества инвалидов "Мета маавак нехим".
Может быть, еще кому-то будет интересно и полезно узнать, сколько могут зарабатывать инвалиды, чтобы не лишаться пособия. Подробности тут (очень длинно) )

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 07:41 am
Powered by Dreamwidth Studios